Я не буду продолжать дальше это обсуждение: во-первых, оно уж очень теоретическое, а во-вторых, ваше описание скорее про разовую ситуацию, как Пламя и писала, а не про долгосрочную.)))

Когда я писала "Тени прошлого" на конкурс на мониторе висело несколько окон со словарями мертвых языков, включая кельтский, а в башке выкапывалась латинская таблица склонений. В результате нашелся средне-приемлемый вариант перевода слова "отрезанные". Рекомендую. В словариках конечно не очень богатый выбор, но найти нечто подходящее при известном желании можно.

(решил сделать дыру в тексте, чтоб не травмировать людскую психику отвратными текстами. Иожет по ходу сюжета придумаю что-то поинтересней)

А может ее наследником будет темный эльф... И тогда, когда Гг повторит ему предложение стать наложником, он разумеется согласится. Он же точно не сможет пожертвовать поддаными. Как мы выяснили из предыдущей дискуссии - для мужчин это очевидное решение и, видимо, легкое... Ну не губить же народ.

Не обижайтесь, пожалуйста. Сцена, которую вы задумали, может казаться простой, но чтобы выглядеть правдоподобной ее надо очень внимательно строить.
Насколько я поняла, вы хотите показать, что королева так возмущена, что не догадалась, что Гг не понимает, что сказал. Хотя все-таки натянуто то, что она не назвала то, что он предложил на всеобщем. Все-таки не девчушка, чтобы смущаться.
Вот по тексту у меня возник вопрос к Гг.
Он ведь у вас не самовлюбленный.) Гг размышляющий, и вроде не с хм… болезненным самолюбием.(во всяком случае в рамках эпизода). Более того, он даже понимает, что мог в чем-то ошибиться. Но почему-то не пытается выяснить правильно ли выразился.
И мне также не понятно, почему он вдруг заговорил на таком языке. Все остальное же он говорит на обще-понятном… И почему не проверил: правильно ли сказал…
Но может быть я не все поняла, потому что быстро побежала глазами по тексту.

В целом, мне кажется, надо усложнять мотивацию обоих героев, если хотите, чтобы было так как вы описывали интригу.

П.С. Ну а с мечом эпизод комичный получился.)

Когда женщина покинула палатку, Рэгнар улегся на кровать и снова погрузился в размышления. Утомленное тело быстро призвало дремоту, однако обеспокоенный ум отказывался засыпать.
- Надо завоевать ее доверие, - тихо сказал он, - я не должен допускать колебаний. Необходимо твердо и решительно заявить о своих намерениях, продемонстрировать стремление к сотрудничеству. Завладеть расположением ...
Свернувшись калачиком, тихо прошептал:
- Думаю лучше молчать, потому что что-то умное вряд скажу. Но ... - Нет! - он вскочил с кровати, - Я не проявлю слабости! Я - Шестой Лорд!
Попытка подбодрить самого себя привела к тому, что он смутился от своих слов.
- Мой Лорд, - послышался мужской голос.
От неожиданности Рэгнар вздрогнул.
- Да?
- Могу ли я войти.
- Войди.
С опущенной головой в палатку вошел Лерк.
- Я никоим образом не хотел вас подслушать ...
Регнар так покраснел, что казалось будто это заметно даже сквозь металлическую маску.
- ... однако то, что я услышал... по всей видимости, Королеве эльфов вы хотите сказать: «mikem erinevnos». Простите мое нахальство, однако стоит ли заходить так далеко?
- Разве не за этим мы сюда пришли?
- Вот как, - Лерка, подняв голову немного удивленно посмотрел на Темного Лорда, после чего, улыбнулся и низко поклонился, - именно этого и следовало ожидать от вас, повелитель.

Это не мысли.)) Это по эмоциям можно понять что где и как.


Хм... а здесь почему он не уточнил у того, кто зашел?..
Э... А вот что вы здесь хотели показать через такой резкий переход?) Я, конечно, могу предположить, но сами просто попробуйте подумать что движет Гг.


Вот тут и я не слишком поняла...

***
…Мы действительно атаковали его палатку ночью, но самый сильный из нас погиб прежде чем коснулся его кровати. Мы были самоуверенными глупцами, как и те, что были в морозный Форте.
- Я уже второй слышу о Морозный Форт, - сказала королева. Что там произошло?
- Это даже ваша разведка не все знает, - волколак оскалился. - Тогда слушайте внимательно. Морозный Форт ранее был нашим. Полсотни волколаков и около сотни человеческим наемников находились там. Командовал ими тот, кого по праву называли правой рукой моего хозяина. И туда нагрянул Шестой Лорд. Он совершил там бойню, после которой выбросил порубленные тела прямо перед воротами форта. Но одного он не прикончил. Не из милосердия, нет. Он оставил ого в живых, чтобы мы узнали об этом. Вот что произошло в Морозном Форте.
- Тогда почему ты так радостно скалишься?
- Потому что вас ждет то же самое. Думаешь, он пришел сюда искать дружбы? Нет. Ему не нужны союзники, ему нужны подвластные. Мой господа Пятый Лорд, поэтому я знаю о чем говорю. Темные Лорды это повелители жаждущие властвовать. Поэтому или ты и твой народ погибнет через собственную гордость... или ты, королева, станешь его девкой для утех!
Вигдис ударила мечом волколака, заставив запрокинуть голову вверх, после чего молниеносно выхватила второй меч и разрезала чудовищу горло.
Издав булькающие звуки, волколак упал на пол, обильно залив его кровью.
- Уберите этот мусор, - с омерзением сказала королева, покидая тронный зал.

***
- Посмотрите! - выкрикнул один из воинов, поднявшись на стену.
Вигдис, в сопровождении Фионии и гвардейцев, последовала по лестнице и, добравшись защитного парапета, посмотрела через бойницу.
У леса охваченного пламенем, жар от которого достигал каменных стен, лежали обожженные волколаки. Многие из них были мертвы, но некоторые, подвывая и корчась от боли, ползли прочь от фигуры в черном облачении.
- Лорд, - проскрежетала Фиония.
- Как это все понимать? - спросила королева, резко повернувшись к джинирии.
- Мой повелитель помог темным эльфам выстоять.
- Разве он не направился к своим владениям?
- Думаю, он узнал или догадался о возможном нападении.
- Да? - саркастически сказала королева и развернувшись на пятках ушла.
«Или это череда невероятных совпадений, или хитрая игра», - подумала Вигдис - «Но я покажу, что тоже игрок, а не фигура».
***
Разведчик быстрыми шагами преодолел тронный зал и встал на одно колено перед королевой.
- Сколько мертвых волколаков вы нашли? - спросила Вигдис.
- Более сотни, моя королева.
- Точнее.
- Прошу меня простить, но многие из тел слишком обезображены.
- Были там тела еще кого-то кроме волколаков?
- Если и имеются, то мы не будем их нашли.
- Тогда можешь быть свободным.
Когда разведчик покинул тронный зал, Вигдис обратилась к Хальварду.
- Я не думаю, что его появление было случайностью. И уж точно не жестом доброй воли.
- Думаете, он выждал, когда волколаки прорвут нашу оборону?
- А у тебя есть сомнения? Это был холодный расчет с целью демонстрация абсолютного могущества. Черное чудовище, с окровавленным мечом на фоне горящего леса ... опасен. Он очень опасен.
- Мне собрать воинов?
- Тише, - сказала королева и подозвалаа гвардейца к себе. - Чем дольше он будет ждать, тем подозрительнее станет. Лучше распорядись, чтобы его привели в мох покои.
Хельвард на мгновение задумался, но поняв намерение королевы, быстро кивнул.

***
Проснувшись, Вигдис резко встала, осмотрев комнату в поисках Шестого Лорда. Но его уже не было.
- Моя королева! - послышался крик со стороны магических дверей.
Встав с кровати, она случайно скинула меч, и на мгновение застыла, бросив на него взгляд.
Неуверенной походкой Вигдис подошла к дверям и положив на них руку, открыла проход.
- Он за это заплатит, - прошептал Хальвард, увидев королеву.
Выхватив оружие, командующий гвардии резко обернулся. Но Вигдис не дала ему уйти. Ударом в подколенную ямку она заставила ногу воина согнутся.
- Ты никуда не пойдешь, - скомандовала королева после чего посмотрела на двух эльфов, охранявших ее покои. - А вы, забудьте все, что здесь видели или слышали. Понятно?!
- Да королева, - отозвались эльфы рефлекторно поклонившись.
- Моя королева, - обратился командующий гвардии, поднявшись.
- Говорить будем внутри.
Вигдис коснулась стены и, прошептав заклинание, сняла защитные чары из комнаты, что позволило воину зайти внутрь.
Когда магические двери за ними закрылись, командующий гвардии выкрикнул;
- Он вас ударил! Я, как командующий ...
- Ты, как командующий гвардии никуда не пойдешь!
Перекошенное от удивления лицо Хальвард разозлило королеву еще больше и она, фыркнув, подошла к зеркалу.
Некоторое время Вигдис молча разглядывала побагровевшую и опухшую часть лица, после чего отступила от зеркала и обратилась к Хальвард:
- Он действительно ужасен. Наш план убить его защитными чарами моих покоев провалился ... Он все понял, но сделал вид, что ничего не произошло, - королева сжала пальцы в кулак. - Тогда я тайком атаковала его мечом. Так быстро, как только могла, но он блокировал удар, словно знал заранее.
- И тогда он ударил вас?
- Нет, Хальвард. Он отложил свое оружие, будто насмехаясь на до мной, и я атаковала во второй раз ... - Вигдис посмотрела в глаза командиру гвардии. - Он позволил мне ударить его со всей силы. Но этого было просто мало. Меч, всего лишь, застрял в его брони. Я уже не могла отступить и когда выдернула оружие, намереваясь атаковать вновь, он ударил меня. Как бы говоря: «Довольно!». Но ты посмотри, - она указала пальцем на лицо, - нацелься он в висок и я была бы мертвой, а врезав в челюсть - переломал бы мои кости. Для него это была словно игра!
- Может это случайность?
- Нет, Хальвард. Это не случайность. Такого просто не может быть. Мне тоже хочется считать чередой совпадений, но реальность гораздо суровее. Все, что происходило за последние несколько дней… все шло четко в соответствии с его планом. Вспомни мою первую с ним встречу. Волколаки нас загнали в угол и в последнюю минуту появляется он и спасает нас. Однако, только после моего обещания о вознаградить его. Затем, якобы отправляется к своим землям, а под вечер выходит из горящего леса как раз у той замковой стены, которую не удалось удержать. - Королева отвела взгляд. - Ты и сам знаешь, сколько мертвых оборотней нашла наша разведка. Шестой Лорд слишком опасен, чтобы жить.
- Тогда почему вы меня остановили? Пока он один наших сил хватило бы, чтобы убить даже такого монстра.
- Не будь глупцом. Ты забываешь про ту женщина, которая была с ним. Ее не стоит недооценивать. Я сама видела на что она способна в бою.
- Даже если так ...
Королева жестом заставила его замолчать.
- Полагаеш, я не хочу его смерти? Я стала ему обязана, а затем униженная и осмеяна. И что хуже всего - он это сделал так, чтобы это было понятно только мне. Памятуешь, что говорил тот пленный оборотень? «Ему не нужны союзники, ему нужны подвластные».
- Я поклялся, что буду защищать вас от всего, что может вам навредить. Так почему же вы, моя королева, не даете мне выполнить свой долг?
- Потому что, кроме моих собственных интересов есть и интересы моего народа. Я не сомневаюсь, что мы смогли бы убить Темного Лорда и его спутницу, однако что потом? Как мы выстоим против оборотней?
- Тогда надо дождаться того момента, когда Шестой Лорд будет наиболее уязвимым. Когда он не будет ждать удара.
- Верно, - королева медленно разжала кулаки. - Даже больше. Мы используем его.
- У вас есть план, моя королева?
- Да, - губы Вигдис поморщилась в нездоровой улыбке. - Я стану его наложницей.
От удивления командующий гвардии отступил на пол шаги.
- Не смотри на меня так Хальвард. Он получит только мое тело, а не меня. Мы используем его в этой войне и после того как он покончит с нашим врагом ... я дождусь когда он будет без брони и оружия и ... он захлебнется в собственной крови, за все что сделал со мной.
- Ваш народ это не примет! - выкрикнул Хальвард и, рванув вперед, схватил королеву за руку. - Вы опозорит себя навечно. Лучше уж выйти за него замуж.
Королева дала страшную пощечину командующему гвардии, разбив ему губу и заставив отпустить руку.
- Что ты говоришь? Жениться? Дать этой чудовищу незыблемую клятву и нарушить ее?
- Я извиняюсь, королева. Конечно же, я говорил не о наших традициях, а о тех браки, что заключают люди.
- Королева темных эльфов заключает брак по человеческим традициям? Ты хоть представляешь, как это глупо звучит?
- Простите, я не подумал. Однако ... если так случится, что он вам откажет.
Взгляд Вигдис стал холодным.
- Тогда я атакую его и погибну в битве, а ты, - она ткнула в воина пальцем, - донесешь к моему народу, правду в отношении меня. Понял?!
- Нет, я не принимаю этого. Вы не можете ... это ужасно, - гвардеец отступил назад, словно перед ним стояла какая-то неизвестная женщина, которая была лишь похожа на его королеву.
- Хальвард! Не забыл ли ты своей клятвы?
В комнате повисла тишина и Вигдис показалось, что командующий гвардии пойдет против нее, однако он поклонился и тихо, но уверенно сказал:
- Как прикажите, моя королева ...