Вторник, 16 Апр 2024, 5:25 PM

Приветствую Вас Гость | RSS

Помочь сайту Bitcoin-ом
(Обменники: alfacashier, 24change)
Меню сайта


Наш опрос
Пользуетесь ли вы рулеткой и нравится ли она вам?
Всего проголосовало - 4894
Результаты

Начало » 2011 » Ноябрь » 7 » В столице Урала представили лучшие фильмы японского анимэ
В столице Урала представили лучшие фильмы японского анимэ
Екатеринбург стал первым городом, где прошёл Всероссийский фестиваль анимационного кино Страны Восходящего Солнца. За три дня екатеринбуржцы смогли увидеть как новинки анимэ, так и ретроспективы.

Отвлечься хотя бы на минуту от экрана здесь не получается. Историю жизни японского подростка Макото Кобаяси в Екатеринбурге показывают в оригинале на родном языке. Поэтому зрители стараются не пропустить субтитры. Но слова бывают не так важны.

Без русского дубляжа идут многие фильмы фестиваля анимационного кино. Чтобы лучше прочувствовать японскую культуру. Но уже скоро и эти ленты выйдут с русским переводом. Внимательнее других в историю Макото Кобаяси вглядывается Александр – режиссер дубляжа. Возможно, ему в ближайшее время придется озвучить кого-то из героев этого анимэ. "С материалом, конечно, приходится работать по-другому, чтобы не просто был дубляж, а чтобы была еще какая-то адаптация", - говорит режиссер студии дублежа Александр Фильченко.

Фестиваль анимэ в Екатеринбурге проходит впервые. За три дня девять анимэ-фильмов в жанре фантастики. Это и новинки японского кино, и уже знакомые ценителям фильмы. Особенности японского анимэ раскрываются буквально в каждом кадре. Например, непривычные сочетания нарисованных историй с анимированными, но реальными фотографиями.

"У нас очень редко показывают новинки анимэ и ретроспективы. Соответственно, народ с удовольствием идет, потому что смотреть анимэ на большом экране – это не то же самое, что фанатские переводы", - отметил организатор Фестиваля японского анимационного кино Антон Рябов.

Екатеринбург – первый город, где проходит фестиваль японского анимэ. Сразу за ним нон-стоп нарисованных фильмов пройдет в Москве, Санкт-Петербурге и еще двух десятках российских городов.
Просмотров: 1233 | Добавил: OlegVeter | Рейтинг: 0.0 |
Всего комментариев: 2
1 nikit   (11 Ноя 2011 11:19 AM) [Материал]
Полный список городов-участников можно опубликовать?

2 OlegVeter   (12 Ноя 2011 10:01 AM) [Материал]
Ноябрь

2 Ноября Цикл лекций «Что такое Япония?» г. Москва
3—6 Ноября Первая Российская Выставка Фотокосплея г. Москва
4 Ноября Aki no Yume 2011 г. Кемерово
4—6 Ноября Четвертый всеукраинский фестиваль японской анимации в Киеве г. Киев
5—6 Ноября FE Convention «ALEXA» 2011 г. Хабаровск
6 Ноября Anime Factor г. Хабаровск
6 Ноября Аниме-фестиваль «Suna no Oshiro». Версия: Cybernetic Life. г. Лесной
12—13 Ноября Animania 2011 г. Нижний Новгород
12 Ноября Повесть о потерянной душе или нет магии сильнее любви г. Санкт-Петербург
13 Ноября Мини-фестиваль «О.М.Г» г. Волгоград
19 Ноября «Yuki no Odori» R г. Тула
19—20 Ноября Фестиваль Японской поп-культуры «J-fest» г. Москва
20 Ноября Первый международный конкурсный показ AMV-Kazan г. Казань
20 Ноября Косплей-бал 2011«Межпланетный карнавал» г. Москва
26 Ноября Betsu No Sekai г. Тверь
26—27 Ноября Дай-Фест V г. Омск


Декабрь

3 Декабря AGF 2011 AnimeGameFestival г. Москва
3 Декабря Фестиваль Японской Культуры «Ume no Yuki» г. Запорожье
3—4 Декабря Animatsuri 2011 г. Санкт-Петербург
18 Декабря Art BOOM!!! Cosplay Party г. Москва
21 Декабря Цикл лекций «Что такое Япония?» г. Москва

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа


Календарь новостей
«  Ноябрь 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930

Поиск по новостям

Помощь сайту

Статистика


Visitor Map


Только для фанатов фэнтези! ;)