Воскресенье, 22 Дек 2024, 9:16 AM

Приветствую Вас Гость | RSS

Помочь сайту Bitcoin-ом
(Обменники: alfacashier, 24change)
[ Ленточный вариант форума · Чат · Участники · ТОП · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Munen, Lita  
Рубаи
paul-bo Дата: Воскресенье, 02 Авг 2009, 2:07 PM | Сообщение # 1 | Сообщение отредактировал paul-bo - Воскресенье, 02 Авг 2009, 2:10 PM
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Всем привет!

Назрело, я думаю. А не пора ли нам, товарищи, взяться за Омара нашего Хайяма?

Начнем с "научного" объяснения (сильно не пинайте - в этом плане я слегка косноязычен):

Рубаи(они же- дубайти, таране, елен) это форма лирического восточного четверостишия, которая пишется(обычно, но не всегда) пятистопным ямбом в метре аруза(т.е. чередования длинного(с долгими гласными) и короткого(с краткими гласными) слогов). Рубаи состоит из четырех строк(Это я хорошо задвинул - четверостишие из четырех строк ;) ), которые рифмуются ААБА, очень редко АААА. Фу!!! С этим все. Лучше объяснить на примере.

Возьмем стихотворение(не шедевр, конечно, но написал как смог, извините):

Любви я не могу понять.
Прошедшего я не хочу менять.
И как бы не хотел и не старался,
Мир не сумею я обнять.

По строению рифмы подходит, очень похоже, но... Это не рубаи.

А рубаи... Ну, наверное, так:

Любви земной я не могу понять.
Того же, что прошло, я не хочу менять.
И как бы не хотел и не старался,
Один весь мир я не смогу обнять.

Иногда используется редиф - слово или короткое выражение, которое ставится ПОСЛЕ рифмы (но не ВМЕСТО нее) для усиления впечатления или для конкретного обращения к кому-нибудь или к чему-нибудь:

Любви земной я не могу понять. Никак...
Того же, что прошло, я не хочу менять. Никак!
И как бы не хотел и не старался,
Один весь мир я не смогу обнять. Никак.

Ну что, попробуем?

Да, чуть не забыл! Хотя это и лирика, но... Рубаи - это не обязательно про любовь. Это - раздумья обо всем на свете, что вас трогает и... что не трогает ;) - чувство юмора не отменяется, как бы сказали сейчас - в замесе размышлений "за жизнь". Не надо зануднонытиковости (во загнул!), но не надо и какого-то пустословия, тупых и не смешных приколов, а уж, тем более, пошлятины. Все можно сказать красиво, ИМХО. Ну, например, из того же Омара Хайяма:

Вино пить - грех? Подумай, не спеши.
И сам ты перед жизнью не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин?
Тогда, в раю, наверно, ни души!

К рубаи, ну это мне так кажется, относиться надо вдумчиво и, в то же время... легко, что ли. Ведь даже Омар Хайам написал:

О себе и о мире я знаю не больше
Тех глупцов, что усердно читают меня.

Еще одно - писать целиком рубаи или по одной строке - решать коллективу - тут уж как будет интереснее, лишь бы получалось красиво.

Ну, что? Вперед?


...I don't laugh - my mouth was broken off!
 
Alexxa Дата: Воскресенье, 02 Авг 2009, 2:23 PM | Сообщение # 2
Воин
Группа: Падшие ангелы
Сообщений: 464
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Бомжи у дома пьют денатурат,
Глаза их светлой радостью горят.
"Еще Хайям в стихах вино прославил,
Вот мы и пьем," - они мне говорят.


Любовь, что движет солнце и светила.
 
Lita Дата: Воскресенье, 02 Авг 2009, 2:29 PM | Сообщение # 3
О-очень пугливый ангел
Группа: Модераторы
Сообщений: 3196
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Нет в жизни одиночества, пока
Тепло чужой души - огонь для мотылька.
Летящего на свет не остановит
И то что эта истина горька.


А конкурс памяти Николая Лазаренко?
 
Alexxa Дата: Воскресенье, 02 Авг 2009, 2:35 PM | Сообщение # 4
Воин
Группа: Падшие ангелы
Сообщений: 464
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Живем мы день за днем - и что потом?
Умрем однажды мы - и что потом?
Придет душа к Создателя престолу
И даст отчет во всем - и что потом?


Любовь, что движет солнце и светила.
 
Lita Дата: Понедельник, 03 Авг 2009, 5:38 PM | Сообщение # 5
О-очень пугливый ангел
Группа: Модераторы
Сообщений: 3196
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Быть может даже есть и Рай и Ад,
Но что за дело нам до мук или услад,
Пока любовь нужна нам больше Рая
И всех иных немыслимых наград?

Добавлено (03 Авг 2009, 5:38 Pm)
---------------------------------------------
paul-bo, с твоего разрешения продолжу твою строфу из "строчки".

Свет скрывает себя на свету, темнота - в темноте,
Тишина - в тишине, в звуке - звук, пустота - в пустоте...
Только люди умеют, назло всем законам природы, спрятать злобу - в добре,
Глупость - в умных словах, а никчемность свою - в красоте.

Только в свете ты свет не увидишь и тени в тени,
Распознать не сумеешь и звук, что средь звуков храним,
Но как злобу не прячь в доброте, ум в словах многозначных
Сквозь личину притворства отравой в вине все равно проступают они.


А конкурс памяти Николая Лазаренко?
 
Alexxa Дата: Понедельник, 03 Авг 2009, 7:01 PM | Сообщение # 6
Воин
Группа: Падшие ангелы
Сообщений: 464
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Lita, тема

Под маской Доброты себя скрывает Зло,
Под маской Радости Беспутство в дом пришло,
Как трудно распознать пороки под личиной,
Как им сопротивляться тяжело!


Любовь, что движет солнце и светила.
 
Alexxa Дата: Вторник, 04 Авг 2009, 0:29 AM | Сообщение # 7
Воин
Группа: Падшие ангелы
Сообщений: 464
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Любовь не прячь, она как яркий свет,
Без чувства этого отрады в жизни нет.
Не потому ль старушка на скамейке
С такой печалью мне посмотрит вслед?


Любовь, что движет солнце и светила.
 
Lita Дата: Вторник, 04 Авг 2009, 1:33 PM | Сообщение # 8
О-очень пугливый ангел
Группа: Модераторы
Сообщений: 3196
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Не поэт я, увы. Спрос с меня невелик.
Дар мой слаб и случаен, как солнечный блик:
Если где-то блесну, то тотчас же погасну,
А уйду - и забудут мой голос и лик...


А конкурс памяти Николая Лазаренко?
 
paul-bo Дата: Вторник, 04 Авг 2009, 7:02 PM | Сообщение # 9
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Футбола насмотрелся ;)

Всегда надувают! Хоть плачь, хоть не плачь.
Жизнь - калейдоскоп передач и подач....
И хоть от меня самого ничего не зависит,
Но бью меня крепко.... Я, все-таки, - мяч.


...I don't laugh - my mouth was broken off!
 
surgeon Дата: Воскресенье, 09 Авг 2009, 8:36 PM | Сообщение # 10
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Я шел по свету в поисках пути,
Искал себя, не мог себя найти,
И вот судьба свела меня с тобою.
И понял вдруг, что легче мне идти.

Добавлено (09 Авг 2009, 8:36 Pm)
---------------------------------------------
В вине вся правда, смысл бытия,
Исток дорог и дальние края,
Но в нём и смерть, и глупость, и забвенье.
Вино, как яд, что дарит нам змея.


Перемены - это единственное постоянство, которое нам дано...
 
Лунница Дата: Понедельник, 10 Авг 2009, 9:51 AM | Сообщение # 11
Послушник
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Любовь - обычный свет для мотылька.
Любовь проста, однако нелегка.
Попробуй от нее ты отказаться,
И будешь ты глупее дурака.
 
Lita Дата: Среда, 12 Авг 2009, 4:02 PM | Сообщение # 12
О-очень пугливый ангел
Группа: Модераторы
Сообщений: 3196
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Глупец ученый слепотой силен.
Как мудростью своей гордится он!
А мудрый говорит: "Я знаю меньше,
Чем знает о Пророке скорпион".


А конкурс памяти Николая Лазаренко?
 
Oris747 Дата: Четверг, 13 Авг 2009, 9:06 AM | Сообщение # 13
Избранник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1787
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Красиво все вокруг, природа тихо шепчет
Прелестные матроны, бросают нежно взгляд
Но мне не до красы, взорваться я готов
Поставить туалет забыли господа :)


Читайте сами, читайте с нами
Покой — это ложь. Есть только страсть.

Через страсть я получаю силу.

Через силу я получаю мощь.

Через мощь я получаю победу.

Через победу мои оковы будут разрушены.

Сила освободит меня.
 
Alexxa Дата: Четверг, 13 Авг 2009, 10:32 AM | Сообщение # 14
Воин
Группа: Падшие ангелы
Сообщений: 464
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
В любви, как в битве - побеждает тот,
Кто, страх отбросив, до конца идет,
А тот, кто чересчур благоразумен,
Победы никогда не обретет


Любовь, что движет солнце и светила.
 
Vasilius Дата: Понедельник, 17 Авг 2009, 5:21 PM | Сообщение # 15
Воин
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Казаться умным, написав строку!
Помочь старухе, показав ей доброту!
Придти домой, снять маску лицедея!
И в соей комнате остаться одному!

ну первый блин комом))


Море - слезы Бога,
Реки - кровь земли.
Буква - жизнь для слога!
Рифма - жизнь души!
 
paul-bo Дата: Среда, 19 Авг 2009, 8:26 AM | Сообщение # 16
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Жить под маскою легче. Причина? Я сам не пойму.
Делать доброе проще с закрытым лицом. Почему?!
Или просто страшимся скаредного шепота в спину:
"Вот придурок! Что, нужно всех больше ему?"


...I don't laugh - my mouth was broken off!
 
surgeon Дата: Пятница, 28 Авг 2009, 8:18 PM | Сообщение # 17
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Мы все идём дорогою одной,
А путь - зигзаг, дороги нет прямой,
Ей нет конца, но не успеть боимся
И на обочине ложимся на покой.


Перемены - это единственное постоянство, которое нам дано...
 
Тассельхоф Дата: Среда, 23 Сен 2009, 5:44 AM | Сообщение # 18
Непоседа
Группа: Хранители
Сообщений: 347
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Когда душа сгорает по частям,
И нечего сказать своим друзьям,
Когда ты понимаешь – жизнь твоя напрасна,
Что не дает сойтись посмертия краям?


Все проходит.
 
Intro_Off Дата: Вторник, 17 Авг 2010, 4:39 PM | Сообщение # 19 | Сообщение отредактировал Intro_Off - Четверг, 16 Сен 2010, 0:13 AM
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Своих лучших друзей узнаю по сей день,
То в глаза им смотрю, то смотрю на их тень.
И открылся лишь тем, кто остался собою,
Для других же всегда существует плетень.

И снова дева замолчала.
Её красивый, гибкий стан
Склонился к монитору плавно.
Дрожит в руке наполненный стакан.

Порогом тёплым привечает Баня.
Дубовый веник есть - то постарался друг Иван.
Сейчас мы в мир другой уйдём, в неведомые дали,
И пенным хмелем полнится бокал!


В этом мире ты мудрым слывёшь? Ну и что?
Всем пример и совет подаёшь? Ну и что?
До ста лет ты намерен прожить? Допускаю...
Может быть до двухсот проживёшь. Ну и что?
(с) Омар Хайям
 
Munen Дата: Суббота, 21 Авг 2010, 12:48 PM | Сообщение # 20
Карающий бич Розенталя
Группа: Модераторы
Сообщений: 6148
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Quote (Intro_Off)
Порогом тёплым привечает Баня.
Дубовый веник есть - то постарался друг Иван.
Сейчас мы в мир другой уйдём, в неведомые дали,
И пенным хмелем полнится в руке бокал!

Теплом нас за порогом встретит Баня.
Дубовый веник есть - то постарался Ваня.
Мы словно боги в облаках парной
И позже с кружкой пива на диване.

Пжлста не бейте. "Хотел как лучше, а получилось..."


Где здесь пропасть для свободных людей ?!

 
Intro_Off Дата: Воскресенье, 22 Авг 2010, 0:48 AM | Сообщение # 21
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
неплохо) лучше даже наверное

В этом мире ты мудрым слывёшь? Ну и что?
Всем пример и совет подаёшь? Ну и что?
До ста лет ты намерен прожить? Допускаю...
Может быть до двухсот проживёшь. Ну и что?
(с) Омар Хайям
 
kagami Дата: Воскресенье, 22 Авг 2010, 1:12 AM | Сообщение # 22 | Сообщение отредактировал kagami - Воскресенье, 22 Авг 2010, 1:13 AM
Кривое зеркало
Группа: Святая Инквизиция
Сообщений: 10102
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Какие догмы и какие грани,
Какие всплески мыслей и стараний!
А нам же, грешным не найдется места
В постапокалиптическом диване.


Вот как ползу, так и отражаю!

 
Munen Дата: Воскресенье, 22 Авг 2010, 2:10 AM | Сообщение # 23
Карающий бич Розенталя
Группа: Модераторы
Сообщений: 6148
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Скажу при всех, не тет-а-тет.
Вы Автор, в том сомнений нет
И значит будете на сайте,
Вы так и так Авторитет.


Где здесь пропасть для свободных людей ?!

 
Munen Дата: Среда, 15 Июн 2011, 1:38 PM | Сообщение # 24
Карающий бич Розенталя
Группа: Модераторы
Сообщений: 6148
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Я, может, к ударениям слишком строг.
Не упекут за это ли в острог?
Или умчусь отсюда черной тенью.
Не зря же крылья подарил мне бог.


Где здесь пропасть для свободных людей ?!

 
Harry Дата: Среда, 15 Июн 2011, 3:40 PM | Сообщение # 25 | Сообщение отредактировал Harry - Среда, 15 Июн 2011, 3:59 PM
Воин
Группа: Проверенные
Сообщений: 330
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Серый мир

Серый пепел одиноких надеж,
Страх мира вечных невежд.
Носитель духа и меча вернется,
И очистит грязь он с наших одежд.

В поисках дракона предела,
В сером мире он не сидит без дела.
Уничтожает сотни врагов,
Так чтобы смерть от радости пела.

P.s. первый раз пишу в такой форме - не судите строго :)


Я на СИ Лит-Эра ЛитРПГ Zelluloza
 
Munen Дата: Суббота, 18 Июн 2011, 1:38 AM | Сообщение # 26
Карающий бич Розенталя
Группа: Модераторы
Сообщений: 6148
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Как редко совершенство в нашем мире!
Его порою не найдешь в кумире.
Да мне и совершенство ни к чему,
Коль явится в поношенной порфире.


Где здесь пропасть для свободных людей ?!

 
tstep Дата: Вторник, 23 Авг 2011, 9:14 PM | Сообщение # 27
Послушник
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Простите, если робкий и случайный глас
Прервет намеков сей наполненный рассказ
Но восхищенье я сдержать не в силах,
Когда столь виртуозно передается пас
 
tstep Дата: Вторник, 23 Авг 2011, 10:07 PM | Сообщение # 28
Послушник
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
что в этом мире правда?
Она у тех, кто носит Prada.
Пускай себе,
Нам истина награда.

Что-то непохоже на рубаи)) ну и что - забавно даже просто пытаться их писать
и совершенно никаких камней ни в чей огород
 
kagami Дата: Вторник, 23 Авг 2011, 10:23 PM | Сообщение # 29 | Сообщение отредактировал kagami - Вторник, 23 Авг 2011, 10:24 PM
Кривое зеркало
Группа: Святая Инквизиция
Сообщений: 10102
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Игрун играл обыгрывая игры
Ума чужого - злобные, как тигры
Чужие мысли чаяли свобод.
Рубаи проще хокку и веллибров.


Вот как ползу, так и отражаю!

 
Munen Дата: Вторник, 23 Авг 2011, 10:25 PM | Сообщение # 30
Карающий бич Розенталя
Группа: Модераторы
Сообщений: 6148
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
tstep,

Не все пути ведут к воротам Ада,
И не на всех тропинках ждёт засада.
А здесь мы рады видеть Вас всегда,
Хоть в рубище придёте Вы, хоть в Prado.


Где здесь пропасть для свободных людей ?!

 
kagami Дата: Вторник, 23 Авг 2011, 10:51 PM | Сообщение # 31
Кривое зеркало
Группа: Святая Инквизиция
Сообщений: 10102
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Munen!
Нападки ваши лживы и напрасны.
Поэзия - она есть суть прекрасна.
На личности никто не переходит.
Но с СИ известно нам, что Вы - опасны!


Вот как ползу, так и отражаю!

 
Munen Дата: Вторник, 23 Авг 2011, 11:01 PM | Сообщение # 32
Карающий бич Розенталя
Группа: Модераторы
Сообщений: 6148
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
kagami,

О, если с Вами мы начнем писать рубаи,
Боюсь, что головы мы всем поотрубаем.
Опасны оба - правильный ответ.
Мы оба с Вами просто краснобаи.


Где здесь пропасть для свободных людей ?!

 
kagami Дата: Вторник, 23 Авг 2011, 11:10 PM | Сообщение # 33
Кривое зеркало
Группа: Святая Инквизиция
Сообщений: 10102
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Munen,
А так же словоблуды, крснословы,
Ораторы и прочее... Но снова
В рубаях я ищу не слог, но смысл.
Надеюсь я, здесь он всему основа?


Вот как ползу, так и отражаю!

 
Munen Дата: Вторник, 23 Авг 2011, 11:27 PM | Сообщение # 34
Карающий бич Розенталя
Группа: Модераторы
Сообщений: 6148
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Quote (kagami)
В рубаях я ищу не слог, но смысл.
Надеюсь я, здесь он всему основа?


О смысле я уже давал ответ,
И повторятся, право, смысла нет.
У ежели для Вас он очень важен,
То я отвечу снова tet-a-tet.


Где здесь пропасть для свободных людей ?!

 
Munen Дата: Среда, 24 Авг 2011, 0:00 AM | Сообщение # 35
Карающий бич Розенталя
Группа: Модераторы
Сообщений: 6148
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Quote
МОДЕРАТОРОМ ПРОИЗВЕДЕНА НЕБОЛЬШАЯ ЧИСТКА.


Где здесь пропасть для свободных людей ?!

 
kagami Дата: Среда, 24 Авг 2011, 0:03 AM | Сообщение # 36 | Сообщение отредактировал kagami - Среда, 24 Авг 2011, 0:26 AM
Кривое зеркало
Группа: Святая Инквизиция
Сообщений: 10102
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Munen,
У нас здесь тема, вроде, "Рубайат"?
Так в чем же смысл, когда вот так флудят
Обиженно, к тому же даже в прозе.
Свои обиды валят невпопад!


Вот как ползу, так и отражаю!

 
Munen Дата: Среда, 24 Авг 2011, 0:26 AM | Сообщение # 37
Карающий бич Розенталя
Группа: Модераторы
Сообщений: 6148
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Quote (kagami)
У нас здесь тема, вроде, "Рубайат"?
Так в чем же смысл, когда вот так флудят
Обиженно, к тому же даже в прозе.
Свои обиды валят невпопад!


Наверно, многие слегка не в теме.
Ну ничего, я разберусь со всеми.
А тот, кто прозой будет тут флудить,
Веслом отправится работать на триреме.


Где здесь пропасть для свободных людей ?!

 
vikysik Дата: Среда, 24 Авг 2011, 9:27 PM | Сообщение # 38
Воин
Группа: Проверенные
Сообщений: 335
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Не засыпаю ночью, не могу.
Смотрю часами на луну
и мысль я думаю одну:
Как сильно я кота люблю.


хи-хи-хи...
 
kagami Дата: Среда, 24 Авг 2011, 10:44 PM | Сообщение # 39 | Сообщение отредактировал kagami - Среда, 24 Авг 2011, 10:55 PM
Кривое зеркало
Группа: Святая Инквизиция
Сообщений: 10102
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
vikysik, здесь пишут рубаи. Чтобы понять, что это такое, советую прочитать первый пост в теме.

Вот как ползу, так и отражаю!

 
vikysik Дата: Среда, 24 Авг 2011, 10:53 PM | Сообщение # 40 | Сообщение отредактировал vikysik - Среда, 24 Авг 2011, 10:58 PM
Воин
Группа: Проверенные
Сообщений: 335
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
kagami, я прочла( жаль, что не получилось, будим стараться.

хи-хи-хи...
 
Munen Дата: Четверг, 25 Авг 2011, 7:41 AM | Сообщение # 41
Карающий бич Розенталя
Группа: Модераторы
Сообщений: 6148
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Поступила жалоба, что не удается написать ответ на мой стишок. Выполняю неозвученную просьбу.

Уж лучше веслами работать на триреме,
Чем жизнь закончить евнухом в гареме.
С триремы, может быть, удастся убежать,
Но не отведать яблоко бесполому в Эдеме.


Где здесь пропасть для свободных людей ?!

 
Munen Дата: Четверг, 25 Авг 2011, 7:49 AM | Сообщение # 42
Карающий бич Розенталя
Группа: Модераторы
Сообщений: 6148
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Случился небольшой спор, по поводу следующего стихотворения:

Речь громкая умом порой не блещет,
Речь тихая бывает речью вещей.
Вращается неслышно круг судьбы,
А колесо арбы гремит, скрежещет.
Мирза-Шафи

Я утверждал, что это рубаи, а оппонент возражал.

На рубаи возник внезапно спрос.
Но их писать я, видно, не дорос.
Когда Учителя я снова встречу,
О рубаи задам ему вопрос.

Опираясь на плечо Вазеха:

Порою тихая бывает вещей речь.
Главу клинок без шума срубит с плеч,
А если он впустую по щитам грохочет,
Напрасно, значит, обнажил ты меч.


Где здесь пропасть для свободных людей ?!

 
Munen Дата: Четверг, 25 Авг 2011, 8:43 AM | Сообщение # 43
Карающий бич Розенталя
Группа: Модераторы
Сообщений: 6148
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Твоих волос гневливый ворон взмыл
И горделиво крылья распрямил.
Затем трепещут перья черных крыл,
Чтоб я уста с любимым ликом слил.
( Хакани "Рубаи" )

Пленяет цвет волос, как ворона крыло.
С любимой рядом миг побыть дано.
И этот миг теперь навек со мною,
Пусть будет завтра то, что суждено.


Где здесь пропасть для свободных людей ?!

 
kagami Дата: Четверг, 25 Авг 2011, 10:42 AM | Сообщение # 44
Кривое зеркало
Группа: Святая Инквизиция
Сообщений: 10102
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Quote (Munen)
Случился небольшой спор, по поводу следующего стихотворения:

Речь громкая умом порой не блещет,
Речь тихая бывает речью вещей.
Вращается неслышно круг судьбы,
А колесо арбы гремит, скрежещет.
Мирза-Шафи

Я утверждал, что это рубаи, а оппонент возражал.


Когда ты белый красишь в черный цвет,
Пути обратно к белизне уж нет.
Рубаи умер где-то на немецком,
А в русском не воскрес. Вот весь ответ.


Вот как ползу, так и отражаю!

 
Cat20087 Дата: Четверг, 25 Авг 2011, 12:57 PM | Сообщение # 45 | Сообщение отредактировал Cat20087 - Четверг, 25 Авг 2011, 12:57 PM
Избранник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1983
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Quote (Munen)
vikysik, здесь пишут рубаи. Чтобы понять, что это такое, советую прочитать первый пост в теме.

Похоже, здесь комменты в прозе не приветствуются... Жаль, иногда хочется высказаться, как душу задевает, а ни-зззя, Бог поэтического дара не дал...

"Даже самые светлые в мире умы
Не смогли разогнать окружающей тьмы,
Рассказали нам несколько сказочек на ночь -
И отправились, мудрые, спать, как и мы."
Омар Хайям "Рубаи"


ksenia
 
kagami Дата: Четверг, 25 Авг 2011, 1:50 PM | Сообщение # 46
Кривое зеркало
Группа: Святая Инквизиция
Сообщений: 10102
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Quote (Cat20087)
"Даже самые светлые в мире умы
Не смогли разогнать окружающей тьмы,
Рассказали нам несколько сказочек на ночь -
И отправились, мудрые, спать, как и мы."
Омар Хайям "Рубаи"


Преклоняясь пред мудрым сужденьем Хайама,
Я отвечу вам все же достаточно прямо:
Ямб трехстопный скорей для частушек хорош.
А рубаи хотят пятистопного ямба.


Вот как ползу, так и отражаю!

 
Munen Дата: Четверг, 25 Авг 2011, 3:05 PM | Сообщение # 47
Карающий бич Розенталя
Группа: Модераторы
Сообщений: 6148
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Quote (Cat20087)
Похоже, здесь комменты в прозе не приветствуются...

Почему нет? Можно и прозой, лишь бы в тему.
Quote (Munen)
А тот, кто прозой будет тут флудить


Где здесь пропасть для свободных людей ?!

 
Cat20087 Дата: Четверг, 25 Авг 2011, 4:08 PM | Сообщение # 48 | Сообщение отредактировал Cat20087 - Четверг, 25 Авг 2011, 4:10 PM
Избранник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1983
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Quote (Munen)
Почему нет? Можно и прозой, лишь бы в тему.

Это приятно)) bouquet
Иногда так в душу стих западет, такие мысленные просторы открываются, что просто необходимо выразить свои чувства, даже банальной прозой))
Quote (kagami)
Преклоняясь пред мудрым сужденьем Хайама,
Я отвечу вам все же достаточно прямо:
Ямб трехстопный скорей для частушек хорош.
А рубаи хотят пятистопного ямба.

Вам бы с "избранных небес" на грешную "форумскую землю" спуститься... JOKINGLY


ksenia
 
Munen Дата: Четверг, 25 Авг 2011, 9:57 PM | Сообщение # 49
Карающий бич Розенталя
Группа: Модераторы
Сообщений: 6148
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
Quote (kagami)
У нас здесь тема, вроде, "Рубайат"?


Пускай краса и мудрость здесь царят,
Пускай скандал не превратит общенье в Ад,
Пускай стихи душе лекарством будут
И никогда не превратятся в яд.


Где здесь пропасть для свободных людей ?!

 
tstep Дата: Пятница, 26 Авг 2011, 0:16 AM | Сообщение # 50
Послушник
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
кажется, я куда-то не туда отправила свои рубаи, если найдется - удаляйте

В чайхане:
Откуда ты, о путник, горечью гоним.
Зачем скитаешься один среди чужбин.
Иль нет тебе покоя в нашем мире,
Что ж, продолжай свой путь в тиши долин.
 
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск: