Нэ, отвечу, я всех наших президентов с ним сравниваю, ибо он убил мою детскую веру в революции Вопще люблю политиков только во время выборов, когда они дружно бросаются что-то ремонтировать и кому-то помогать Графоман в сомнениях страничка на СИ
В автономиях РФ документация ведется на языке региона или на русском?
В тех случаях, когда имеется значительная иноязычная группа - например татары, башкиры, чуваши и так далее - вся местная документация ведётся на двух языках. С федеральным центром - на русском.
Но с Украиной сравнивать тут нельзя - на Украине изрядное число регионов. где украинцы составляют небольшое меньшинство. В РФ же в любом регионе русские (включая тех, для кого русский - основной родной язык) составляют не меньше 40% населения.
Необходимо также учитывать, что русский язык довольно стабилен - он насчитывает свою историю почти тысячу лет. Украинский же - молодой язык, потому литературные нормы там имеют историю менее ста лет, язык легко размывается. Особенно в тех случаях, когда язык пытаются внедрить насильно в чужой языковой среде. Рождаются многочисленные суржики. И чем дальше идёт насильственное внедрение языка, тем больше шансов у украинского распасться на многочисленные мало понятные друг другу диалекты. Как это произошло, скажем, на Соломоновых островах или а Африке. А характер у меня замечательный. Это просто нервы у вас слабые. Я в мастерской писателя
Необходимо также учитывать, что русский язык довольно стабилен - он насчитывает свою историю почти тысячу лет.
Ой ли? Ты "Слово о полку..." читал? Украинский и русский - очень близки, корни общие. А русский язык тысячелетней давности - это не современный русский, как древняя Русь - не Россия. Я бы не утверждала с такой уверенностью, что украинский язык моложе. Вот что касается литературных норм - соглашусь, они утвердились не так уж давно. Но, опять же, наше все - тот, кто считается основателем современного литературного русского - тоже не в пятнадцатом веке жил и творил.
Моя страничка на СИ Чтобы были довольны твои читатели, не будь слишком доволен собой. Вольтер
Но с Украиной сравнивать тут нельзя - на Украине изрядное число регионов. где украинцы составляют небольшое меньшинство.
Где эти регионы? Покажите на карте. Потому что даже в Одесской области с ее Измаилом и потомками принявших христианство турков, украинцев большинство.
ЦитатаLoki_2008 ()
Украинский же - молодой язык, потому литературные нормы там имеют историю менее ста лет
Литературные нормы украинского начинаются с момента издания Энеиды Котляревского, 1789 г. или 1798г., точно не помню, первое издание. Если интересно, почитайте, там практически нет отличий от современного литературного украиского. Это официально. Но в качестве устного нелитературного он присутствовал и раньше.
ЦитатаLoki_2008 ()
Рождаются многочисленные суржики. И чем дальше идёт насильственное внедрение языка, тем больше шансов у украинского распасться на многочисленные мало понятные друг другу диалекты.
На суржике прекрасно разговаривали со времен СССР и разговаривают до сих пор в Виницкой области. На таком классическом русско-украинском. Какое-либо внедрение на это никак не влияет. В Черкасской области есть городки и села основанные немцами. Мои родственники живут в одном из таких и в их речи присутствуют немецкие слова. В Одессе, например, есть куча слов с ударениями на польский манер, даже улицы так называются и МалинОвский район, и все еще не повывели полностью еврейский акцент. Украинский в Киеве отличается от украинского в Хмельницком. Народные песни в некоторых карпатских селах мало похожи как на украинский, так и на польский, венгерский и языки прочих соседей и этим песням гораздо больше ста лет. И все прекрасно друг друга понимают, когда хотят. Так что, если до сих пор не распались, то вряд ли получится. Чтобы распаться нужно изолироваться друг от друга. Не представляю как это сделать в современном мире. Графоман в сомнениях страничка на СИ
А русский язык тысячелетней давности - это не современный русский, как древняя Русь - не Россия. Я бы не утверждала с такой уверенностью, что украинский язык моложе. Вот что касается литературных норм - соглашусь, они утвердились не так уж давно. Но, опять же, наше все - тот, кто считается основателем современного литературного русского - тоже не в пятнадцатом веке жил и творил.
ЦитатаAbrikoska ()
Литературные нормы украинского начинаются с момента издания Энеиды Котляревского, 1789 г. или 1798г., точно не помню, первое издание. Если интересно, почитайте, там практически нет отличий от современного литературного украиского. Это официально. Но в качестве устного нелитературного он присутствовал и раньше.
Вообще-то русский начинают считать примерно с Ивана калиты. Да, с тех пор он менялся, но этот был один и тот же язык. И классики современного русского опирались на твёрдый фундамент предшественников.
Украинский ещё в 19м веке фиксировался как наречие или диалект. Да, на нём писали - но тот же Гоголь писал на русском вовсе не от того. что был русофилом. По факту украинский как самостоятельный язык появляется только в 19м веке - согласитесь, с 14м пол тысячи лет разницы.
не зря
ЦитатаAbrikoska ()
Украинский в Киеве отличается от украинского в Хмельницком.
Согласитесь, показатель стабильности - диалект уральских киржаков изрядно отличается от диалекта поморов, но тем не менее отличия не столь существенны. И база - одна.
ЦитатаAbrikoska ()
де эти регионы? Покажите на карте. Потому что даже в Одесской области с ее Измаилом и потомками принявших христианство турков, украинцев большинство.
Крым. не смотря на принудительную украинизацию по факту (а не по государственным данным) украинцев там не большинство. Бывал, знаю. Родня там, кстати, живёт. Запорожье, Луганск и Донецк Украине тоже не так давно подарили. А характер у меня замечательный. Это просто нервы у вас слабые. Я в мастерской писателя
Вообще-то русский начинают считать примерно с Ивана калиты. Да, с тех пор он менялся, но этот был один и тот же язык. И классики современного русского опирались на твёрдый фундамент предшественников.
Если менялся, то о каких литературных нормах речь? Украинский вон тоже считают с Киевской Руси, а некоторые особо выдающиеся поцриоты и со времен Трыпилля (извините не знаю как оно звучит на русском), но это не значит, что там был современный украинский с его современными нормами.
ЦитатаLoki_2008 ()
Украинский ещё в 19м веке фиксировался как наречие или диалект. Да, на нём писали - но тот же Гоголь писал на русском вовсе не от того. что был русофилом. По факту украинский как самостоятельный язык появляется только в 19м веке - согласитесь, с 14м пол тысячи лет разницы.
Кем фиксировался? А Гоголь прав, желаешь славы и денег пиши на официальном языке империи. Желаешь уйти в патриоты и прослыть революционером, пиши на родном тебе языке, даже если его называют наречием. Вообще не понимаю как мог из ниоткуда появиться язык в 19 веке, инопланетяне наверное завезли
ЗЫ: Вот моя мама рассказывала, как в 18 лет девушкой из винницкой обл. поступила в одесский жд техникум и некоторые мамзельки из-за ее украинского называли ее деревней. Наверное такого языка тогда тоже не существовало А разговаривать на наречии некомильфо.
ЦитатаLoki_2008 ()
Согласитесь, показатель стабильности - диалект уральских киржаков изрядно отличается от диалекта поморов, но тем не менее отличия не столь существенны. И база - одна.
Соглашаюсь. У русского, украинского и белорусского одна база. Вывод - на самом деле это один язык
ЦитатаLoki_2008 ()
Запорожье, Луганск и Донецк Украине тоже не так давно подарили.
За Крым не буду спорить, но по вашей логике следует что те российские територии на которые были переселены козачьи семьи можно считать заселенными украинцами не глядя на то, что у них написано в паспорте Графоман в сомнениях страничка на СИ
Вопще люблю политиков только во время выборов, когда они дружно бросаются что-то ремонтировать и кому-то помогать 
