Гейман Нил - Коралайн
Куда уходит детство? Возможно, оно забирает своего любимого
мишку и однажды темной ночью выскальзывает в приоткрытое окно детской комнаты. Обиженное
и никому не нужное, оно растворяется в теплой духоте уходящего лета. Но что,
если оно и не покидает нас на самом деле? Может быть, в душе каждого из нас
есть дверца в ту самую душистую ночь, с ароматом летних трав в воздухе, наполненном
стрекотом неутомимых цикад?
Нил Гейман создал произведение-ключик к этой двери. Детская
книга, способная напугать даже самого стойкого ребенка, умеющая заинтересовать
даже самого черствого взрослого, это – история девочки Каролайн. Она –
концентрат детства, умный и рассудительный, любопытный и бесстрашный в своих
исследованиях.
В старом доме живут странные, сумасшедшие соседи и их не
менее странные животные. А еще дом полон пыльной мебели, закрытых дверей и
страшных тайн. Древний коридор ведет в обитель голодного чудища, девочку
окружают заботой другие мама с папой, а настоящие пропадают бесследно.
Единственным ее настоящим другом оказывается бродячий высокомерный черный кот,
будущее предсказывают чаинки в чашке, а судьбу решает волшебный камешек с
отверстием.
И все это пропитано духом приключений, разведывания и
любопытства. «Коралайн» - книга, которая дает прекрасную возможность взрослым,
уравновешенным людям, замученным серыми буднями и шумными выходными, потерявшим
себя в суете мегаполисов, почувствовать в груди ту самую сладость, которая
свойственна только детям в момент своих величайших открытий.
Мир книги – недружелюбный, но объемный, очень живой в своей
гротескности, придает книге какой-то особенный шарм, от которого мурашки
табунами бегают по спине увлеченного читателя.
Повествование хватает вас за жабры, и влечет за собой, будто
карапуз, тянущий на веревочке пластиковую грузовую машинку. Обязательным его
элементом является страх. Жуткие подробности напоминают нам лагерные страшилки,
рассказанные сверстниками по отряду в темноте, наполненной сверчковым звоном и
комариным зудением.
- Девочка-девочка,
черная рука уже на твоей улице, – говорит нам тихий голос автора.
Но Коралайн вместо того, чтобы спрятаться под кроватью и
покорно дожидаться, пока рука схватит беззащитное ее сердце, идет вперед, гордо
вскинув голову, стараясь понять и решить поставленные перед ней задачи. Маленький
разведчик, бесстрашный боец один на один со злом, глупым, в меру коварным, но
все же сильным и беспощадным.
Концовка будет однозначной, счастливой и в то же время
слегка печальной. Вот такое типично-нетипичное для детской книги распределение
сил. Зло покарано, добро восторжествовало, а грусть пускай останется маленьким
прощальным подарком уходящего лета.
Интересный факт:
Терри Пратчетт сказала такую фразу, которая пробудила
неподдельный интерес к этому роману: "Ваше представление о пуговицах уже
никогда не станет прежним".
Мне тяжело с ним не согласиться)
Цитата: – Ну, что я
говорил? – фыркнул кот. – Не так уж и трудно меня узнать, правда? И без всяких
имен.
– А если бы я
захотела позвать тебя?
Кот презрительно
сморщил нос и, ухитрившись придать морде кислое выражение, сообщил:
– Звать котов –
занятие безнадежное. Все равно, что искать ветра в поле.
– А если пора
обедать? – не сдавалась Коралайн. – Вряд ли ты захотел бы пропустить трапезу.
– Разумеется, –
согласился кот, – но тогда достаточно просто крикнуть «Обед!». Ясно? Имена не
нужны.
|