|
 | |  |
| Начало » 2013 » Январь » 05
Немецкое издательство "Тинеманн" (Thienemann Verlag) из соображений политкорректности переиздаст всемирно известную сказку Отфрида Пройслера (Otfried Preu?ler) "Маленькая колдунья", убрав из текста слова "негр" и "негритенок", сообщает интернет-портал Spiegel в пятницу со ссылкой на представителя издательства. Подобной цензуре уже подверглась книга Астрид Линдгрен "Пеппи Длинный чулок", при переводе которой немецкий издатель Фридрих Отингер (Friedrich Oetinger) заменил выражение "негритянский король" на "правитель Южных Морей". На этот раз тревогу забила министр по делам семьи Германии Кристина Шредер (Kristina Schroder). Как она призналась в одном из интервью, при чтении сказок дочери ей приходилось пропускать неполиткорректные слова, которые попадались в классических д
...
Читать дальше »
|
Для американцев, которые хотят лично ступить на землю Средиземья, но не имеют намерения ехать аж в Новую Зеланди, Universal Studios планирует хочет новый тематический парк поближе. По сообщениям инсайдеров Universal и Warner Bros. близки к достижению договоренности с наследниками Толкиена об открытии парка-аттракциона на территории США. По информации Beyond the Thrills, Уорнер Бразерс, которые имеют длительные отношения с правонаследниками писателя (правда не всегда в этих отношениях все складывалось гладко) обратились с предложением создать парк, посвященный «Властелину колец» и «Хоббиту». Подобный тому, что Universal Studios создала по мотивам произведений Джоан Роулинг – «Волшебный мир Гарри Потте
...
Читать дальше »
|
|
| |
 | |  |
|
| Статистика |
|
|
|
