Владимир Пекальчук.
ЖЕСТКО И БЫСТРО.
Жестко и быстро: Фантастический роман / Рис. на переплете В.Федорова — М.:«Издательство АЛЬФА-КНИГА», 2016. — 312 с.:ил. — (Магия фэнтези).
7Бц Формат 84х108/32 Тираж 4 000 экз.
ISBN 978-5-9922-2281-4
Душа старого мастера боевых искусств, погибшего в неравной схватке с медведем, оказывается в параллельном измерении в чужом теле. Это дает ему еще один шанс… и не только ему.
Жестко и быстро — отсылка к стилю «Госоку Рю», дословно — «жесткий быстрый стиль». А его создатель, мастер Такаюки Кубота, в высшей мере неординарный человек, послужил прототипом главного героя.