|
Кицуне-хокку. Аффтар11
|
|
| SBA |
Дата: Суббота, 13 Июл 2013, 1:55 PM | Сообщение # 1 |
Благородный хрюн
Группа: Модераторы
Сообщений: 2657
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
| 
Группа Купидона, внеконкурсная
Произведение: КИЦУНЕ-ХОККУ
Автор: Afftar11
|
| |
| |
| SBA |
Дата: Суббота, 13 Июл 2013, 1:57 PM | Сообщение # 2 |
|
Благородный хрюн
Группа: Модераторы
Сообщений: 2657
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
| Кицуне-хокку
197. Не вспоминай меня. И не забудь.
Пускай как есть – не дальше и не ближе.
Подольше не давай меня задуть
и чаще снись – во сне я лучше вижу!
***
Я прихожу во сне
и исчезаю утром.
И что остается тебе?
Сила желания
и рыжая шерсть на подушке —
след от меня.
***
Заметь осенних листьев —
девяти хвостов рыжина.
Но что есть мудрость моя
рядом с твоей любовью,
о мой даймиё?
***
Кицунэ! Звук,
словно ветку сломали,
бросая в костер.
Душу бросая в костер
нашей взаимной любви.
***
Задую фонарь из цветка пиона,
потом задую луну
и в сны твои убегу,
о неверный возлюбленный мой.
Лишь кицунэ такое умеют.
Примечания:
Кицунэ — лиса-оборотень в японской мифологии
Даймиё — глава провинции в средневековой Японии
|
| |
| |
| Тео |
Дата: Воскресенье, 14 Июл 2013, 6:11 PM | Сообщение # 3 |
Советник Инквизиции
Группа: Проверенные
Сообщений: 3076
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
| Прозрачный стих. И пахнет осенью. 
Мы все стукнутые, так что фофиг (с) Арько
|
| |
| |
| Ariox2646 |
Дата: Четверг, 18 Июл 2013, 5:07 PM | Сообщение # 4 |
|
Кнехт
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
| Здорово, классное хокку И действительно пахнет осенью
|
| |
| |
| Яль |
Дата: Суббота, 20 Июл 2013, 2:52 AM | Сообщение # 5 |
Ялини
Группа: Проверенные
Сообщений: 3502
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
| Очаровывает. Есть что-то призрачное, нереальное. Больше, чем слова.
Кто знает женщин, жалеет мужчин; но тот, кто знает мужчин, готов извинить женщин. (Турнье)
|
| |
| |
| Beggi |
Дата: Суббота, 20 Июл 2013, 9:52 AM | Сообщение # 6 |
Мастер
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
| Хокку, если не ошибаюсь? Очень понравилось)))
Человек живет на семьдесят пять процентов исходя из своих фантазий и только на двадцать пять - исходя из фактов; в этом его сила и его слабость (Ремарк Э.М.)
|
| |
| |
| иная555 |
Дата: Пятница, 26 Июл 2013, 5:40 PM | Сообщение # 7 |
Мастер
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
|  Давно не читала хокку, ещё дольше не писала сама подобное... Приятно было вспомнить, хотя и не сразу уловила ритм. Спасибо, автор.
|
| |
| |
| kagami |
Дата: Воскресенье, 28 Сен 2014, 6:35 PM | Сообщение # 8 |
Кривое зеркало
Группа: Святая Инквизиция
Сообщений: 10102
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
| Сохранено
Вот как ползу, так и отражаю!
|
| |
| |
