Думаю, подойдет Лео Франковски "Приключения Конрада Старгарда". Инженер из наших дней попал в прошлое Польши и построил там свою таверну, с блэкджэком и путанами и не получил никаких сверхъестественных способностей, зато сохранил житейскую смекалку и познания в прикладных инженерных науках. Еще что-то вертится на языке, вспомню, апну пост. :3