|
Перевод диплома для участия в международных конкурсах
|
|
| Evochka |
Дата: Вторник, 22 Апр 2025, 8:18 PM | Сообщение # 1 |
Кнехт
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
| Народ, подскажите, кто сталкивался: нужен ли нотариальный перевод диплома, если планируешь издавать книгу за границей и участвовать в конкурсах? И где это можно сделать в Москве?
|
| |
| |
| Котена |
Дата: Вторник, 22 Апр 2025, 8:22 PM | Сообщение # 2 |
Кнехт
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
| Да, я делала перевод, когда подавалась на литературный конкурс во Франции. Требовали подтверждение образования. Перевод делала у нотариуса — перестраховалась, пригодилось!
|
| |
| |
| Алексей_С |
Дата: Вторник, 22 Апр 2025, 8:28 PM | Сообщение # 3 |
Кнехт
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
| Была похожая история, когда отправлял рукопись в издательство в Германии. Попросили диплом с нотариальным переводом. Не всегда такое требуют, но когда нужно — лучше быть готовым. В одном из конкурсов в Чехии просили ещё и копию на языке оригинала с переводом и печатью нотариуса. Сделал один раз — и теперь не парюсь. Лучше подстраховаться заранее. Советую сделать нотариальный перевод диплома в Москве вот здесь https://masterperevoda.ru/articles/perevod-dokumentov/perevod-diploma/
|
| |
| |
| Арзамчик |
Дата: Вторник, 22 Апр 2025, 8:39 PM | Сообщение # 4 |
Кнехт
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
..:: Дополнительно ::..
| У меня запрашивали при оформлении гранта на литературную резиденцию в США. Перевёл диплом и заверил нотариально — пригодилось. Думаю, лучше сделать заранее и не бегать в последний момент.
|
| |
| |
