Некоторые кобольты становились духами пещер и шахт". Такие кобольты — "дальние родственники английских стуканцов. Они живут в шахтах и штольнях, отличаются гораздо более злобным нравом, чем их родичи. Обожают устраивать камнепады и завалы, перерезают веревки, гасят лампы на шлемах шахтеров. Что любопытно, минерал кобальт получил свое название именно от кобольдов: по слухам, он почему-то напоминал рудокопам о зловредных духах — видимо потому, что попадался часто, а ценности не имел никакой". На самом деле, это химический элемент "назван "в честь" злых кобольдов из-за ядовитых свойств основных кобальтовых руд, отравлявших шахтеров примесями серы и мышьяка, а также из-за того, что эти руды нередко нарушали чистоту залегавших рядом с ними минералов, соединяясь с ними."

"У кобольдов рыжие волосы и бороды, они малы, как дети, но сильны и крепки, по желанию могут становиться невидимыми, а когда захотят — появляются перед людьми под видом коротышек в красных шапках."

Также в преданьях нередко встречаются кобольты, каждому из которых характерна индивидуальная специфика, при этом они кроме того "имеют определенные имена, типа Hadeken, пугающий неверных жен, и Goldemar, знающий грехи и тайны духовенства."

В fantasy кобольды (как и многие другие народы) стали несколько отличаться от своих мифологических прародителей. Здесь это низкорослые рептилиеподобные гуманоиды с крысиными хвостами и мордами, похожими на собачьи.

Вот какое описание дается кобольдам из игры "WarcraftIII":

"Смахивающие на крыс мерзкие кобольды издавна живут в глубинах гор и пещер Красного хребта. Эти нечистоплотные существа более всего известны за предрасположенность к рытью нор и разветвленные подземные поселения. Совсем недавно кобольды попали под власть беспощадных гноллов, которые стали всячески угнетать их, заставляя кобольдов работать круглые сутки. После порабощения, исторически миролюбивые кобольды стали жестокими и агрессивными по отношению ко всем, кто попытается нарушить их распорядок жизни."