Майкл Толкиен (Michael Tolkien), старший внук создателя «Хоббита», «Сильмариллиона» и «Властелина колец» Дж.Р.Р. Толкиена, и Джеральд Диккенс (Gerald Dickens), праправнук Чарльза Диккенса, собираются вместе выпустить новую фэнтези-книгу для детей. Об этом сообщает BBC.



Джеральд Диккенс выступает в роли рассказчика в аудиоадаптации двух книг, которые поэт Майкл Толкиен написал по мотивам историй, услышанных в детстве от своего деда. Книги и аудиоверсии авторства потомков великих писателей должны появиться в продаже осенью этого года.

Толкиен уже выпустил первую книгу «Желание» (Wish, 2010), которую переиздадут. Она основана на сказке британской писательницы Флоренс Боун (Florence Bone) «Розовое желание» (The Rose-Coloured Wish, 1923). В книге рассказывается история двух детей, которые, на свою беду, используют заколдованную цепь из камней злого чародея, чтобы спасти свою горную долину.

Новая книга Толкиена, «Радуга» (Rainbow), также вдохновлена повестью Боун «По другую сторону радуги» (The Other Side of the Rainbow, 1910).

«”Желание” — вневременная история, которая будет радовать детей многие годы. Майкл Толкиен вернул ее к жизни в стихотворной форме», — заметил Джеральд Диккенс.

Флоренс Боун (1875–1971) написала множество сказок, исторических повестей и романов. Действие большинства из них происходит в Йоркшире.

Майкл Толкиен слушал эти сказки в детстве, в 1940–1950-х годах, и позже сам читал их своим детям. По словам поэта, он решил воздать должное позабытым сказкам и «воссоздать дух оригинала в новом обличье».